« 小学校の英語教育 | Main | 「才能」(15) »

絶対必要な英単語6000語(93/365)

どこから始めてもかませんが、1/365 とか 2/365 とかいう番号だけはどこかに記入しておきましょう。どの部分をやったかあとで分からなくなるからです。

あれこれ覚え方を工夫する暇があるなら、とりあえず「アンチ・バベルの塔方式」で、ひとつでも単語を覚えた方が早いです。

知っていると思っていても、こんな超基本語にはいろいろな、あるいは、意外な意味があることが多いですから ― 時間がある人は ― この際ていねいにチェックした方がいいです。

いやになったら、やった分だけでも無駄にしたくないですから、復習だけすればいいですよ! 

なお、派生語 / 熟語 / 連語、その他関連語も辞書に記載がある限り、チェックしておきましょう。

さあ、今日の語彙です。

1630 due

1631 dull

1632 dumb

1633 dump

1634 dump truck

1635 dumpy

1636 dungarees

1637 duplicate

1638 durable

1639 during

1640 dusk

1641 dust

1642 duty

1643 dwarf

1644 dwell

1645 dye

1646 dynamite

もし知らない単語があれば英和辞典で調べて必ず―できるだけアンチ・バベルの塔方式で―覚えていきましょう。

超常識単語ですから、屁理屈をつけず無条件に覚えることが肝心です


『Andrew Wyeth Autobiography』という画集(続)

前回は「The Clearing (森の空き地)」という画題のついた若い男性の見事な裸体画のコメントを紹介しました。

今回はその「The Clearing」の1つ前の絵のコメントを紹介します。今度は若い女性のやはり裸体画ですが寝姿を描いてあります。画題は「Overflow」 、何と翻訳すればいいのでしょうか? Andrew Wyethのかの有名なモデル Helga が胸と顔を前面に向けて横たわった姿に、夜、明るい光があたっています。

Look at the feeling of the lips, the feeling of the sleeping eye, and the light that goes over the body. Anyone who's watched a female form at night in that kind of light knows that this has strong smell to it. This picture - and most of the Helga pictures - are too real for some people. You have to feel deeply to do this kind of thing. You cannot conjure it up. Of course, there's a penetrating and throbbing sexual feeling in all of the Helga pictures. I felt the country, the house, Germany, the dreamy moist, rich female smell - the whole thing. This is truly wholesome. It's fresh, really American.

Andrew Wyethのコメントは、芸術家の創造の衝動とインスピレーションを言葉(英語)で描写したすばらしい文章だと思います。

私のコラムを読んでくださっている方なら、たぶん Andrew Wyeth が気に入るのではないかと想像しています。

|

« 小学校の英語教育 | Main | 「才能」(15) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/47849/3596573

Listed below are links to weblogs that reference 絶対必要な英単語6000語(93/365):

« 小学校の英語教育 | Main | 「才能」(15) »