« 記憶(16)劇作家・渡辺保さんの場合を参考にして(1) | Main | 絶対必要な英単語6000語(189/365) »

英語の語彙:雑談(7)

「ピクニック」というのは、野外で食べること、またはその食べ物のことである。

① 『ランダムハウス英和大辞典』には、次のように書いてある。

pic・nic[発音記号]

■n.

[1] (通例,食事を持参しての)遠足,遊山(ゆさん), ピクニック(cf. HIKING); 野外での食事。(英)ではピクニックの食事、(米)では郊外、自宅の庭などでバーベキューをする小さいパーティーも含む. cf. COOKOUT

go on [or for, to] a picnic ピクニックに行く.

[2」...

② 幼児用の辞書である 『メリアム・ウェブスターズプライマリー英英辞典 (Merriam Webster's Primary Dictionary)』 には、次のように書いてある。

picnic noun and verb

It's fun to go on a picnic ! When you have a picnic, you eat outside. You can have a picnic in a park, on the beach, or in your backyard.

You might use a special table called a picnic table, with a bench on either side. You might bring your food in a picnic basket. A picnic basket usually has a lid and handles.

People who picnic are picnickers.
The park was fulkl of picnickers.

(k.y.注: タイトルの picnicは紫色、最後の例文は青色で印字してあり、説明文の右側には、森の空き地にピクニックテーブルを据えてスイカやクッキーやドリンクなどをならべてピクニックを楽しんでいる幼い少女の美しいカラーのイラストがある)

もちろん、①も必要ですが、私は②の方が断然好きですね!

児童用の辞書もたくさん持っていますが ② も確かにすばらしい。見出し語は1000語のみ、総語彙数でも3000語ですが、説明が巧みで楽しく、随所にはめ込まれた美しいイラストに夢があります


|

« 記憶(16)劇作家・渡辺保さんの場合を参考にして(1) | Main | 絶対必要な英単語6000語(189/365) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/47849/4925035

Listed below are links to weblogs that reference 英語の語彙:雑談(7):

« 記憶(16)劇作家・渡辺保さんの場合を参考にして(1) | Main | 絶対必要な英単語6000語(189/365) »