« 絶対必要な英単語6000語(229/365) | Main | 英語の語彙:雑談(11)その2 »

英語の語彙:雑談(11)その1

Ability, skill, competence, aptitude, talent, capacity, capability


ability 能力を意味する最も一般的な語で先天的及び後天的な技能あるいは知識

○ Promotions often seem to depend more on office politics than ability.
昇進は能力よりむしろ社内政治によってなされることが割と多いようだ。

skill 訓練や経験で習得する熟練

○ Jimmy doesn't have your skill, but I'll make do with him until you return.
ジミーにはきみほどの腕はないけど,きみが帰って来るまで,彼でどうにかしのいでいくよ。

competence 特に優れてはいない、それなりの能力

○ It wasn't just good luck. It was competence.
運も良かったが、それだけじゃない。実力あってのことだ。

aptitude 先天的な適性

○ You have a pretty good aptitude for golf.
なかなかゴルフの筋がいいね。

talent 先天的で並外れた能力

○ Given George's drive and talent, it was in the cards that he would become president some day.
ジョージの馬力と才能からいって、彼はいずれ社長になるということになっていたようだ。

capacity ability と違って適性上の能力

○ Producers are operating at almost full capacity.
メーカー各社では、ほぼフル操業の状態が続いている。

capability 潜在能力

○ Originally, computers didn't have the capability to begin to address something like natural language.
もともと、コンピュータには自然言語といったものに対処する能力はありませんでした。

各例文は 『イーディック』 より。

続く...

|

« 絶対必要な英単語6000語(229/365) | Main | 英語の語彙:雑談(11)その2 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/47849/5576816

Listed below are links to weblogs that reference 英語の語彙:雑談(11)その1:

« 絶対必要な英単語6000語(229/365) | Main | 英語の語彙:雑談(11)その2 »