« 英語習得と日本語の役割:続続(1) | Main | 英語習得と日本語の役割:続続(2) »

英語の語彙:雑談(28)

最も神聖な場所

研究社Online Dictionary (c) Kenkyusha Ltd. 2004.より↓

------------------

the holy of holies

(1) (ユダヤ神殿の)至聖所, 奥の院《神の契約の箱が置いてある》.

(2) 最も神聖な場所, めったに他人を入れない室.

OE; 原義は「犯されていない, 完全な」; cf. heal, whole

【類義語】

holy 宗教に関する, あるいは宗教的に深く尊敬されている.

sacred profane に対する語で, 神や崇高な目的などのために, あがめられ不可侵なものと考えられている.

divine 神の性質を持った, 神から授った; しばしば human に対比して用いられる.

--------------------------------------------------------------------------------

私にとって優れた辞書は the holy of holies のひとつです。

|

« 英語習得と日本語の役割:続続(1) | Main | 英語習得と日本語の役割:続続(2) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/47849/8461845

Listed below are links to weblogs that reference 英語の語彙:雑談(28):

« 英語習得と日本語の役割:続続(1) | Main | 英語習得と日本語の役割:続続(2) »