« 私が覚えにくかった語彙群(塔以前)―(4) | Main | 語彙強化において、辞書暗記は最後の秘境 »

思い出の語彙(3)

私が覚えにくかった語彙群(塔以前)―(2~3)に列記した語彙の中で印象に残っている語彙

--------------------------------

( 1 ) agnostic (名詞)

意味: someone who does not know, or believes that it is impossible to know, whether a god exists (CALD)

和訳は「不可知論者」、形容詞の用法もあり、その場合は「不可知論(者)の」という意味になります。

1神教圏にあってはそれなりに重要な語彙で、ネイティヴ・スピーカーの児童向けの辞書にもちゃんと記載されている。

同意語には skeptic, doubter, doubting Thomas (Thomas がキリストの復活を疑い, イエスを見るまで信じなかったことから), unbeliever, nonbeliever, rationalist などがある。

反意語には believer, theist( ⇔ atheist) など。

なお、不可知論は agnosticism. 

--------------------------------

(2) albatross 加算名詞

意味: 
① アホウドリ
② 心の重荷

②の意味が意外だったので印象に残っています → 「an [the] albatross round [about] sb's neck 一生ついてまわる劫罰 《Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner で老水夫の殺したアホウドリから; 老水夫はその懺悔のために果てしない放浪の旅をみずからに課する》」 という説明が 『リーダーズ英和辞典』 にあります。

複数形は albatrosses だが、albatross で集合名詞になることもある。
---------------------------------

|

« 私が覚えにくかった語彙群(塔以前)―(4) | Main | 語彙強化において、辞書暗記は最後の秘境 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/47849/9313096

Listed below are links to weblogs that reference 思い出の語彙(3) :

« 私が覚えにくかった語彙群(塔以前)―(4) | Main | 語彙強化において、辞書暗記は最後の秘境 »