« marino さんへ | Main | 絶対必要な英単語6000語(364/365) »

英語の語彙:雑談(31)

je ne sais quoi( = I don't know what ) というフランス語がある。

このフランス語が英語でそのまま使われる。発音は「ジュヌセクウァ」。

ただし、品詞は名詞 (常に単数で、あるいは不加算名詞として)。

ユーモラスに用いられ、「何かの特に好ましい資質名状しがたいもの」というような意味である。

例文: She has a certain je ne sais quoi that charms everybody. ( 彼女には誰もが引かれるなんとも言えぬ魅力がある) → 『ランダムハウス大英和辞典より』

|

« marino さんへ | Main | 絶対必要な英単語6000語(364/365) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/47849/8952259

Listed below are links to weblogs that reference 英語の語彙:雑談(31):

« marino さんへ | Main | 絶対必要な英単語6000語(364/365) »