ウォール・ストリート・ジャーナル・オンラインより （２）

ＷＳＪ （２００８年９月２２日）は　―　Goldman, Morgan Scrap Wall Street Model, Become Banks in Bid to Ride Out Crisis　―　という見出しのもとに、The Federal Reserve（ＦＲＢ = 米連邦準備理事会）が took the extraordinary measure （尋常ではない措置をとって）米証券1位ゴールドマン・サックスと同2位モルガン・スタンレーが bank holding companies（ 銀行持ち株会社）になることを承認したと報じている。

今後ゴールドマン・サックスとモルガン・スタンレーはcome under the close supervision of national bank regulators （ 国の金融規制当局の厳しい監督下に入る） ことになり自由な営業活動が制限されてfar less profitability （利益の著しい減少）を余儀なくされる。

------------------------

この承認によって米国証券専業大手５社（３社はすでに破綻）はすべて消滅する。　ウォール・ストリート・モデルの画期となる現象である。

他方、ゴールドマン・サックスやモルガン・スタンレーは当分は苦難を強いられるだろうが、新たな収益源は画期にこそ芽生えて華々しい成功を収めることが多い。　一般投資家にとっては新たな投資銘柄を探す好機である。　乱世はチャンスなのだ。　Capitalism is eternal ! なのだから。