« 『 Goosebumps ( Say Cheese And Die - Again! ) 』 より(2) | Main | 『 Goosebumps ( Say Cheese And Die - Again! ) 』 より(4) »

『 Goosebumps ( Say Cheese And Die - Again! ) 』 より(3)

2ページより(教室内のこと) 

Sは主語、Vは動詞。  LDOCEはLongman Dictionary of Contemporary English

(18) つまづいたが、倒れなかった

I stumbled - but didn't fall.

(19) クラス全員でドッと笑った

The whole class exploded in laughter. The whole class burst out laughing.

(20) 人に怒った・不機嫌な顔をする

frown at someone

(21) そばを通る

walk by me

(22) (笑いをこらえて)真顔で

with a straight face

EDIC - He looked at me with a straight face, but I wasn't sure whether he was serious or not.(彼は真顔で私を見ていたけど,言っていることが真面目なのかどうかよく分からなかったわ)

(23) おもしろいやつ

a riot

EDIC - ① とてもおもしろい人(もの・こと)、非常におかしい人(もの・こと)。○That marathon runner was a riot. He kept throwing kisses to the crowd on the last lap round the stadium.(あのマラソン選手は傑作だったね。スタジアムでの最後の1周では観衆に向かって投げキッスをし続けたんだからね)② 大当たりの演芸(演技・演奏)

(24) ふざける

kid around

(25) レモンをかじったときみたいにいつも口をすぼめている

His mouth is always puckered, as if he's just bitten into a lemon.

(26) 人と関わってしまう

get stuck with someone

|

« 『 Goosebumps ( Say Cheese And Die - Again! ) 』 より(2) | Main | 『 Goosebumps ( Say Cheese And Die - Again! ) 』 より(4) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 『 Goosebumps ( Say Cheese And Die - Again! ) 』 より(3):

« 『 Goosebumps ( Say Cheese And Die - Again! ) 』 より(2) | Main | 『 Goosebumps ( Say Cheese And Die - Again! ) 』 より(4) »