« 毎日1ページ 『ロングマンアメリカ英語辞典』をチェックする (135) | Main | 毎日1ページ 『ロングマンアメリカ英語辞典』をチェックする (136) »

ひとくちメモ(5)

人は脳なり → You are your brain.

----------------------------------------------

米週刊誌 「TIME」 の 2007年2月12日号の表紙タイトルは 「THE BRAIN A User's Guide」 だった。

その冒頭のパラグラフに ― The 1.4-kg lump of wrinkled tissue - with no moving parts, no joints or valves - not only serves as the motherboard for all the body's other systems but also is the seat of your mind, your thoughts, your sense that you exist at all. You have a liver; you have your limbs. You are your brain. ― という記述がある。

それで;

人が脳をコントロールしているのか?

脳が人をコントロールしているのか?

このような問いかけは、上記 「TIME」 が 「the most circular kind of search = 典型的な堂々巡りの探求」 としているものだろう。

つまり、mind か brain かという議論。

いずれにしても、You are your brain. だ。

|

« 毎日1ページ 『ロングマンアメリカ英語辞典』をチェックする (135) | Main | 毎日1ページ 『ロングマンアメリカ英語辞典』をチェックする (136) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ひとくちメモ(5):

« 毎日1ページ 『ロングマンアメリカ英語辞典』をチェックする (135) | Main | 毎日1ページ 『ロングマンアメリカ英語辞典』をチェックする (136) »